1
00:04:06,999 --> 00:04:09,124
Apakah Anda baik-baik saja, tuan muda?

2
00:04:23,249 --> 00:04:27,374
Bagaimana kabarmu, Tuan Pelat Besi.

3
00:04:27,416 --> 00:04:30,707
Oh ya, tuan muda,
berapa banyak saudara yang kamu punya?

4
00:04:30,707 --> 00:04:35,541
Saya tidak memiliki orang tua, tidak memiliki saudara laki-laki atau perempuan.
saya sendirian.

5
00:04:35,541 --> 00:04:37,707
Itu sebabnya saya ingin menikah secepat ini.

6
00:04:37,707 --> 00:04:40,291
Untuk menikah dan menetap
adalah arti hidup.

7
00:04:40,291 --> 00:04:41,541
Sangat bagus!

8
00:04:41,666 --> 00:04:46,874
Aku tidak suka keluarga besar.

9
00:04:46,874 --> 00:04:51,582
Keluarga sederhana baik untuk putriku.

10
00:04:51,582 --> 00:04:54,999
Aku akan membiarkanmu menikah dengan Hsiao-hsiang!

11
00:04:56,332 --> 00:04:58,374
Terima kasih banyak, ayah mertua!

12
00:04:58,707 --> 00:05:01,166
Keinginanku akhirnya terkabul.

13
00:05:01,666 --> 00:05:03,416
Tuan Muda!

14
00:05:04,041 --> 00:05:07,041
Pernikahan telah diputuskan.

15
00:07:36,666 --> 00:07:38,916
Ya Tuhan, aku telah menikah dengan seorang wanita cantik yang sangat cantik.

16
00:08:03,541 --> 00:08:04,707
Apakah kamu terluka?

17
00:08:04,707 --> 00:08:06,541
Tentu saja! Ini menyakitkan!

18
00:08:06,541 --> 00:08:08,082
Biarkan aku menciumnya.

19
00:08:15,916 --> 00:08:17,541
Apa ini?

20
00:08:17,541 --> 00:08:18,957
Aku tidak akan membiarkanmu melihatnya!

21
00:08:19,374 --> 00:08:21,124
Aku telah melihat seluruh tubuhmu,

22
00:08:21,124 --> 00:08:23,707
Kenapa aku tidak bisa melihat
seperti itulah gambaran bebek mandarin.

23
00:08:23,957 --> 00:08:25,541
Anda menertawakan saya.

24
00:08:25,541 --> 00:08:29,791
Tidak apa-apa. Aku punya sesuatu untuk ditunjukkan kepadamu.

25
00:08:30,457 --> 00:08:32,332
Kenangan lama Istana Han.

26
00:08:32,999 --> 00:08:35,082
Istana Han? Apakah disebut juga Istana Belakang?

27
00:08:35,124 --> 00:08:39,832
Tiga ribu gadis
di Istana Belakang untuk raja.

28
00:08:39,832 --> 00:08:41,499
Coba lihat!

29
00:08:42,749 --> 00:08:46,791
Ini sangat indah! Tidakkah kamu melihatnya?

30
00:08:46,791 --> 00:08:49,666
Saya tidak akan melakukannya! Saya tidak akan melakukannya!

31
00:08:54,041 --> 00:08:58,749
Ini adalah buku lama dari nenek moyang saya.
Ini sangat berharga.

32
00:08:59,332 --> 00:09:01,999
Lihatlah sekilas! Ini sangat indah.

33
00:09:01,999 --> 00:09:03,166
Datang!

34
00:09:08,791 --> 00:09:11,666
Tidak bisakah kamu melihat bahwa gambarnya begitu hidup.

35
00:09:12,291 --> 00:09:14,916
Ini sangat memalukan.
Bagaimana seseorang bisa melakukan hal seperti itu?

36
00:09:14,916 --> 00:09:18,291
Benar!
Hal-hal ini tidak dibuat untuk manusia biasa.

37
00:09:18,499 --> 00:09:20,916
Sungguh ajaib bagaikan Tuhan jika kita melakukan hal-hal ini.

38
00:09:21,124 --> 00:09:24,874
Mari menjadi Tuhan untuk sementara waktu!

39
00:12:51,916 --> 00:12:55,874
Tuan dan nyonya kita begitu dekaden?

40
00:12:55,874 --> 00:12:59,832
Ya, mereka bahkan bercinta
di taman pada siang hari.

41
00:13:01,374 --> 00:13:04,707
Saya tidak tahu kalau dia orang jahat.

42
00:13:04,707 --> 00:13:07,416
Dia tidak akan menjadi hebat dan baik.

43
00:13:08,332 --> 00:13:10,582
Aku salah menikahkan putriku dengannya!

44
00:13:16,707 --> 00:13:17,957
Anda lihat!

45
00:13:22,624 --> 00:13:24,874
Kamu nakal, sayangku!

46
00:13:25,374 --> 00:13:27,707
Tidak...Kamu menertawakanku!

47
00:13:44,499 --> 00:13:45,957
Ayah mertua!

48
00:13:47,332 --> 00:13:50,374
Ada apa, menantuku?

49
00:13:51,624 --> 00:13:54,499
Saya tinggal di tempat seperti itu
bahwa aku tidak tahu apa-apa tentang dunia luar.

50
00:13:54,749 --> 00:13:57,124
Saya tidak dapat menemukan guru yang baik, dan tidak ada teman yang baik.

51
00:13:57,124 --> 00:13:59,624
Saya ingin pergi ke ibu kota
untuk pemeriksaan publik,

52
00:13:59,624 --> 00:14:01,666
agar aku bisa menjadi pejabat pemerintah.

53
00:14:01,749 --> 00:14:06,291
Saya pikir kamu akan bahagia
untuk mendengar tentang ini.

54
00:14:08,749 --> 00:14:11,499
Sejak kamu sudah
menantu saya selama setengah tahun,

55
00:14:11,499 --> 00:14:14,582
kamu belum pernah mengucapkan kata yang tepat seperti itu.

56
00:14:14,957 --> 00:14:18,916
Saya sangat senang itu
kamu ingin mengikuti ujian ini.

57
00:14:18,916 --> 00:14:21,249
Sangat bagus!

58
00:14:23,624 --> 00:14:26,166
Kami baru saja menikah,

59
00:14:26,166 --> 00:14:28,249
Saya khawatir itu
Hsiao-hsiang tidak mengizinkanku pergi.

60
00:14:28,749 --> 00:14:32,791
Manusia diciptakan untuk dunia!
Dia tidak bisa mengucapkan sepatah kata pun.

61
00:14:33,791 --> 00:14:37,207
Menantuku, silakan pergi ke ibu kota!

62
00:14:37,207 --> 00:14:39,916
Aku akan menjaga Hsiao-hsiang!

63
00:14:40,332 --> 00:14:44,582
Tidak, kamu tidak bisa...!

64
00:14:48,957 --> 00:14:50,832
Saya tidak akan tampil prima.

65
00:14:51,707 --> 00:14:52,874
Jika aku belum bertemu denganmu,

66
00:14:52,874 --> 00:14:56,249
Saya tidak akan pernah tahu bahwa hidup ini begitu menyenangkan.

67
00:14:57,291 --> 00:14:59,166
Anda berangkat besok.

68
00:14:59,957 --> 00:15:03,041
Anda mungkin tidak akan pernah kembali!

69
00:15:03,707 --> 00:15:07,374
Kamu tidak bisa pergi! ...Kamu tidak bisa!

70
00:15:33,707 --> 00:15:40,207
Tuanku, ini adalah harta lama keluargaku.

71
00:15:41,166 --> 00:15:44,207
Itu akan membuat Anda aman dalam perjalanan.

72
00:15:45,166 --> 00:15:49,874
Bawalah bersamamu!

73
00:15:51,291 --> 00:15:56,582
Saya berharap itu
kamu akan memikirkanku ketika kamu melihatnya.

74
00:16:07,332 --> 00:16:10,124
Yu-yi, kamu harus menjaganya.

75
00:16:11,332 --> 00:16:15,166
Tuanku, jaga dirimu baik-baik!

76
00:16:15,541 --> 00:16:17,041
Saya akan.

77
00:16:39,416 --> 00:16:41,832
Tuan muda, saya tidak mengerti.

78
00:16:42,166 --> 00:16:43,999
Anda baru menikah kurang dari setahun,

79
00:16:43,999 --> 00:16:47,041
dan kalian sangat mencintai satu sama lain.

80
00:16:47,041 --> 00:16:49,457
Bagaimana kamu bisa menoleransi perpisahan ini
dari istrimu.

81
00:16:50,457 --> 00:16:52,499
Aku tidak akan terpaku pada satu bunga pun,

82
00:16:52,499 --> 00:16:54,416
dan meninggalkan satu taman kesenangan.

83
00:16:55,457 --> 00:16:59,041
Pelayan! Saya sudah duduk di sini selama satu jam,

84
00:16:59,041 --> 00:17:01,249
mengapa orang yang datang terlambat di lingkungan itu
sudah makan dulu?

85
00:17:01,249 --> 00:17:02,749
Ini...

86
00:17:03,166 --> 00:17:05,791
Pelayan, maukah Anda mengambil kembali makanannya
kepada pria ini?

87
00:17:06,374 --> 00:17:07,291
Terima kasih!

88
00:17:07,291 --> 00:17:08,499
Jangan sebutkan itu!

89
00:17:10,916 --> 00:17:15,791
<i>Maafkan aku!</i>

90
00:17:16,207 --> 00:17:19,707
Sudahlah!

91
00:17:19,999 --> 00:17:21,957
Guru, Anda sangat baik.

92
00:17:21,957 --> 00:17:24,791
Maukah kamu minum bersamaku?

93
00:17:24,791 --> 00:17:27,624
Saya tidak berani...

94
00:17:27,624 --> 00:17:29,166
Dengan senang hati!

95
00:17:29,166 --> 00:17:32,082
Anda, seorang sarjana, seharusnya tidak terlalu berhati-hati.

96
00:17:32,082 --> 00:17:34,541
Semua orang di dunia bisa menjadi teman.

97
00:17:34,541 --> 00:17:38,041
Saya tidak berpengetahuan
tapi aku suka bertemu teman baru.

98
00:17:38,041 --> 00:17:39,749
Anda sangat murah hati.

99
00:17:41,291 --> 00:17:42,624
Ayo minum!

100
00:17:45,916 --> 00:17:47,707
Saya akan menjadi bosnya, Pak.

101
00:17:47,707 --> 00:17:50,249
Tidak, saya akan menjadi bosnya!

102
00:17:50,499 --> 00:17:52,249
Silakan duduk!

103
00:17:52,791 --> 00:17:54,957
Maukah kamu memberitahuku namamu?

104
00:17:55,416 --> 00:17:57,832
Aku aku Yun-sheng, dan kamu...

105
00:17:57,832 --> 00:18:00,791
I Yun-sheng, nama yang bagus sekali.

106
00:18:00,791 --> 00:18:03,999
Nama saya sangat buruk. Saya Chen Chi-lin.

107
00:18:03,999 --> 00:18:06,166
Apa? Chen Chi-lin!

108
00:18:07,957 --> 00:18:09,874
Oh, adikku, apakah kamu takut?

109
00:18:10,041 --> 00:18:11,791
Anda tidak seharusnya begitu ceroboh.

110
00:18:11,874 --> 00:18:14,541
Apakah itu penting?

111
00:18:15,624 --> 00:18:16,457
Tidak ada apa-apa!

112
00:18:16,749 --> 00:18:23,749
Dialah pencuri ajaib itu
yang mencuri seribu keluarga dalam satu malam.

113
00:18:24,416 --> 00:18:25,582
Tuan Muda...

114
00:18:25,582 --> 00:18:29,541
saya ingat. Dialah Chen Chi-lin yang terkenal itu.

115
00:18:29,541 --> 00:18:30,666
Tidak berani!

116
00:18:31,166 --> 00:18:33,707
Anda benar-benar pahlawan yang hebat.

117
00:18:33,707 --> 00:18:35,249
Aku sangat mengagumimu!

118
00:18:36,082 --> 00:18:39,416
Tuan Chen, apakah Anda tidak takut ketahuan?

119
00:18:39,416 --> 00:18:41,957
Saya tidak akan mengubah nama saya dalam keadaan apa pun.

120
00:18:41,957 --> 00:18:44,624
Saya bukan pahlawan sejati jika saya takut.

121
00:18:44,666 --> 00:18:48,832
Untuk membuktikan seseorang bersalah, diperlukan bukti.

122
00:18:48,832 --> 00:18:51,832
Bahkan jika saya sendiri yang pergi ke pengadilan
dan katakan siapa aku,

123
00:18:51,832 --> 00:18:53,416
mereka tidak bisa menangkap saya!

124
00:18:53,457 --> 00:18:56,832
Selain itu, semua orang berusaha menyenangkan saya.

125
00:18:56,832 --> 00:19:01,916
Mereka takut Aku akan mencuri rumah mereka
jika mereka membuatku marah.

126
00:19:01,916 --> 00:19:04,624
Pasti ada beberapa acara romantis

127
00:19:04,624 --> 00:19:07,332
kapan kamu mencuri di malam hari?

128
00:19:07,874 --> 00:19:10,416
Tentu saja! Tidak perlu berdebat.

129
00:19:10,416 --> 00:19:14,291
Banyak wanita kesepian yang tidak menolak perampokanku,

130
00:19:14,541 --> 00:19:16,332
agar bisa tidur denganku hanya untuk satu malam.

131
00:19:16,332 --> 00:19:18,166
Dan aku juga tidak akan menolaknya,

132
00:19:18,166 --> 00:19:20,624
dan orang yang secerdas kamu,

133
00:19:20,624 --> 00:19:22,749
juga akan memiliki banyak romansa.

134
00:19:28,874 --> 00:19:29,999
Silakan lewat sini!

135
00:19:29,999 --> 00:19:30,957
Duduk!

136
00:19:31,041 --> 00:19:32,124
Silakan duduk!

137
00:19:32,166 --> 00:19:33,707
Duduk! Duduk!

138
00:19:34,124 --> 00:19:35,499
Apa yang Anda suka, Pak?

139
00:19:36,041 --> 00:19:37,499
Beri aku dua mangkuk mie.

140
00:19:37,499 --> 00:19:39,999
Mie! OKE.!

141
00:19:42,332 --> 00:19:45,249
Tuan Itu Tuan Saya!

142
00:19:46,416 --> 00:19:48,249
Apa yang kamu lihat?

143
00:19:48,249 --> 00:19:50,832
Salah satu pepatah mengatakan
seseorang harus menikmati hidup selagi masih muda.

144
00:19:51,041 --> 00:19:55,749
Tidak akan ada penyesalan dalam hidupku jika aku bisa
tidur dengan banyak gadis ketika aku masih muda.

145
00:19:56,874 --> 00:19:59,249
Tuan Chen, sejujurnya,

146
00:19:59,249 --> 00:20:02,624
Aku akan meninggalkan rumah atas nama
mengikuti ujian umum.

147
00:20:02,791 --> 00:20:05,416
Sebaliknya, tujuan saya adalah mencari
untuk gadis cantik.

148
00:20:05,416 --> 00:20:07,916
Karena Anda punya ide seperti itu,

149
00:20:07,916 --> 00:20:11,624
Aku akan tetap membuka mata untukmu
saat aku merampok.

150
00:20:11,874 --> 00:20:13,999
Terima kasih banyak, Tuan Chen.

151
00:21:01,582 --> 00:21:07,374
Saya Bei Xiang-yu, 20 tahun.
Suamiku bernama Hsiao Hsiang-tsu,

152
00:21:07,374 --> 00:21:13,791
Tuhan memberkati saya, tolong beri saya seorang anak
agar keluargaku dapat meneruskannya.

153
00:21:40,416 --> 00:21:42,207
Bagaimana kabarmu, nona!

154
00:21:53,124 --> 00:21:54,957
Gut-cheung, ayo pergi!

155
00:21:54,957 --> 00:21:56,291
Ya, Nyonya!

156
00:22:53,332 --> 00:22:56,374
Bei Xiang-yu, 20 tahun!

157
00:23:13,082 --> 00:23:14,416
Siapa itu?

158
00:23:16,749 --> 00:23:17,707
Oh Tuan Chen!

159
00:23:17,707 --> 00:23:21,291
Kamarmu terang benderang,
Aku tahu kamu belum tidur.

160
00:23:21,291 --> 00:23:22,874
Saya tidak bisa tidur.

161
00:23:24,624 --> 00:23:26,332
Anda dapat mentolerir ruangan yang kecil dan buruk.

162
00:23:26,332 --> 00:23:29,457
Apakah Anda sering berkencan dengan gadis cantik saat ini.

163
00:23:30,416 --> 00:23:31,874
Hei, lama tidak bertemu!

164
00:23:31,874 --> 00:23:33,416
Ayo minum dengan gembira!

165
00:23:33,416 --> 00:23:34,999
Bagus! Silakan!

166
00:23:37,791 --> 00:23:41,707
Tuan I, apakah Anda punya kisah cinta
kapan kita berangkat?

167
00:23:42,874 --> 00:23:45,457
Tidak, aku hanya tinggal sendirian memandangi langit.

168
00:23:45,624 --> 00:23:49,082
Omong-omong,
apakah kamu menemukan gadis cantik untukku?

169
00:23:49,082 --> 00:23:52,124
Bagaimana saya bisa lupa! Itu selalu ada di pikiranku.

170
00:23:52,374 --> 00:23:55,749
Namun kebanyakan hanyalah yang biasa saja.
Hanya sedikit dari mereka yang sangat cantik.

171
00:23:55,749 --> 00:23:57,374
Mencari waktu yang lama,

172
00:23:57,791 --> 00:24:02,124
Saya akhirnya melihat seorang wanita yang luar biasa.

173
00:24:02,124 --> 00:24:04,041
Katakan padaku dengan cepat
dia berasal dari keluarga mana.

174
00:24:04,207 --> 00:24:06,582
Dengarkan deskripsi saya tentang dia terlebih dahulu.

175
00:24:08,249 --> 00:24:11,291
Suatu hari saya menemukan keindahan yang luar biasa

176
00:24:11,291 --> 00:24:13,707
sementara aku berjalan melewati sebuah gang.

177
00:24:13,749 --> 00:24:17,041
Dia adalah wanita tercantik
Saya pernah melihat.

178
00:24:17,707 --> 00:24:19,957
Namanya Yu-fen.

179
00:24:19,957 --> 00:24:23,041
Suaminya adalah Kuan Lu-chih.

180
00:24:23,374 --> 00:24:28,541
Dia kasar dan selalu membiarkan istrinya sendirian.

181
00:24:28,749 --> 00:24:32,624
Itu hanya bunga
ditaruh di atas kotoran sapi.

182
00:24:38,041 --> 00:24:40,832
Lalu, kapan aku bisa melihat wanita cantik ini?

183
00:24:41,291 --> 00:24:44,499
Tapi saya masih ragu.

184
00:24:46,749 --> 00:24:49,874
Anda sangat antusias
untuk mencari gadis lain,

185
00:24:50,291 --> 00:24:54,916
lalu berapa lama kamu bisa bertahan
untuk setiap hubungan seksual?

186
00:24:56,291 --> 00:24:59,374
Kurang lebih satu jam.

187
00:24:59,749 --> 00:25:01,499
Satu jam?!

188
00:25:02,499 --> 00:25:04,541
Apa yang kamu tertawakan? Chen?

189
00:25:04,832 --> 00:25:07,874
Anda hanya berada pada level biasa.

190
00:25:08,166 --> 00:25:11,749
Jika Anda hanya bercinta dengan istri Anda
dan tanpa membandingkannya dengan yang lain,

191
00:25:11,749 --> 00:25:14,249
Kamu tidak seburuk itu.

192
00:25:14,457 --> 00:25:18,666
Tapi jika Anda mau
melakukan hubungan seksual terlarang,

193
00:25:18,666 --> 00:25:23,416
Anda akan ditertawakan
dengan kemampuan seksual seperti itu.

194
00:25:27,499 --> 00:25:29,541
Lalu apakah saya boleh minum obat
untuk membuat diriku lebih kuat?

195
00:25:29,541 --> 00:25:33,124
Di ranjang, kemampuan nyata adalah yang paling penting.

196
00:25:33,582 --> 00:25:37,041
Dibutuhkan durasi yang lama dan ukuran ayam.

197
00:25:38,707 --> 00:25:40,707
Jika Anda tidak keberatan,

198
00:25:40,707 --> 00:25:43,166
Bolehkah saya mengukur panjang penismu?

199
00:25:43,957 --> 00:25:46,207
Aku cukup bangga dengan ukuran penisku.

200
00:25:46,207 --> 00:25:48,457
Mari kita lihat setelah pengukuran.

201
00:26:04,916 --> 00:26:08,291
Anda hanya melebih-lebihkan kemampuan Anda sendiri.

202
00:26:08,541 --> 00:26:10,166
Dengan kemampuan seperti itu,

203
00:26:10,416 --> 00:26:15,666
kamu hanya bisa memuaskan istrimu saja.

204
00:26:15,916 --> 00:26:20,832
Berhentilah bermimpi tentang hubungan seksual apa pun
di luar pernikahan.

205
00:26:49,957 --> 00:26:53,957
Tuan muda, mengapa semangatmu begitu rendah?

206
00:26:54,374 --> 00:26:56,041
Jangan tanya lagi!

207
00:26:59,166 --> 00:27:00,291
Maaf! Maaf!

208
00:27:00,291 --> 00:27:01,416
Bagaimana hal seperti itu bisa ditulis?

209
00:27:01,416 --> 00:27:03,249
Jangan lihat, ayo pergi...

210
00:27:04,416 --> 00:27:06,707
Lihat! Tuan Muda!

211
00:27:08,457 --> 00:27:12,041
Seorang dokter yang hebat,
mengajarkan seni bercinta,

212
00:27:12,374 --> 00:27:15,999
dapat memperbesar alat kelamin laki-laki.

213
00:27:18,499 --> 00:27:20,749
Besar! Saya terselamatkan!

214
00:27:29,207 --> 00:27:32,624
Apakah Anda ingin mempelajari keterampilan tersebut?

215
00:27:32,624 --> 00:27:34,582
Datang!

216
00:27:38,124 --> 00:27:41,541
Pak, secara umum, mengajari Anda itu mudah
cara bercinta dalam durasi lama

217
00:27:41,541 --> 00:27:43,416
tapi tidak bisa memperbesar penismu,

218
00:27:43,416 --> 00:27:45,374
Aku baru saja melihat kata-kata itu

219
00:27:45,374 --> 00:27:48,541
tentang memperbesar alat kelamin laki-laki,

220
00:27:48,541 --> 00:27:50,332
jadi aku datang mengunjungimu.

221
00:27:52,874 --> 00:27:57,957
Ada beberapa metode,
tergantung pada orang seperti apa yang diperlakukan.

222
00:27:58,624 --> 00:28:00,332
Bisakah Anda menjelaskan dengan jelas?

223
00:28:01,291 --> 00:28:04,749
Itu tergantung pada berapa lama ayam anda awalnya,

224
00:28:05,082 --> 00:28:08,916
dan seberapa besar yang ingin kamu perbesar?

225
00:28:10,207 --> 00:28:13,499
Saya sangat suka tidur dengan gadis cantik,

226
00:28:13,499 --> 00:28:17,707
tapi dengan ayam kecil,
tidak ada yang bisa kulakukan.

227
00:28:17,707 --> 00:28:20,957
Sekarang saya telah bertemu dengan Anda, tuan, betapa beruntungnya saya!

228
00:28:24,291 --> 00:28:27,832
Ini seperti menyelamatkan hidupku
jika anda bisa membuat alat kelamin saya lebih besar dan panjang.

229
00:28:29,582 --> 00:28:33,582
Saya akan mencoba yang terbaik jika Anda bersikeras.

230
00:28:33,832 --> 00:28:36,082
Besar! Kami akan menghitungnya sudah selesai.

231
00:29:17,707 --> 00:29:20,082
Dasar ayam!...

232
00:29:23,582 --> 00:29:26,166
Tuan Chen, sang dokter
melakukan operasi yang sukses untuk saya.

233
00:29:26,166 --> 00:29:28,499
Sekarang, penis kecilku sudah besar dan panjang.

234
00:29:28,499 --> 00:29:30,999
Apakah kamu masih meremehkanku?

235
00:29:31,541 --> 00:29:34,416
Anda tak tergoyahkan dalam percintaan seks.

236
00:29:34,416 --> 00:29:36,541
Anda pantas mendapatkan rasa hormat saya!

237
00:29:37,207 --> 00:29:40,082
Lakukan wanita cantik itu
tinggal di gang sempit ini?

238
00:29:40,082 --> 00:29:41,041
Benar!

239
00:29:47,416 --> 00:29:49,541
Saya ingin membeli sutra putih.

240
00:29:49,999 --> 00:29:52,791
Apakah orang-orang di ambang pintu memuaskan Anda?

241
00:29:54,457 --> 00:29:56,374
Mengapa tidak?

242
00:29:56,666 --> 00:29:59,082
Saya khawatir Anda, Nona, tidak ingin menjualnya!

243
00:30:09,457 --> 00:30:10,541
Harap tunggu sebentar.

244
00:30:10,541 --> 00:30:12,957
Saya akan mendapatkan lebih banyak sutra untuk Anda pilih.

245
00:30:15,124 --> 00:30:16,916
Hei, kalian saling menatap.

246
00:30:16,916 --> 00:30:19,624
Menurutku dia jatuh cinta padamu.

247
00:30:19,874 --> 00:30:22,582
Kali ini, Anda pasti akan berhasil.

248
00:30:22,582 --> 00:30:24,374
Aku juga punya perasaan ini!

249
00:30:30,957 --> 00:30:33,499
Tuan, silakan lihat.

250
00:30:35,499 --> 00:30:38,416
Potongan sutra ini berwarna kekuningan.
Ini bukan secangkir teh saya.

251
00:30:40,791 --> 00:30:43,082
Ini benar-benar putih!

252
00:30:44,291 --> 00:30:46,499
Mengapa Anda mengatakan warnanya kekuningan?

253
00:30:48,291 --> 00:30:52,624
Oh, begitu! Itu karena
tanganmu begitu putih dan indah itu

254
00:30:52,624 --> 00:30:55,082
itu membuatku merasa sutranya berwarna kekuningan!

255
00:30:57,041 --> 00:31:00,291
Sutra itu tampak begitu putih
jika dibandingkan dengan kulitnya yang gelap.

256
00:31:01,541 --> 00:31:04,457
Tuan, Anda lucu.

257
00:31:05,082 --> 00:31:08,207
Temanku tidak pernah bercanda.

258
00:31:08,916 --> 00:31:11,666
Nyonya, saya ingin membeli sepuluh jin sutra putih.

259
00:31:12,041 --> 00:31:16,124
Tapi aku butuh sutra seputih tanganmu!

260
00:31:37,916 --> 00:31:40,457
Nyonya, apakah Anda memerlukan uang jaminan?

261
00:31:40,457 --> 00:31:42,249
Ada sesuatu, uang palsu,

262
00:31:42,249 --> 00:31:47,541
tapi sutra saya 100% sutra asli.

263
00:31:48,041 --> 00:31:49,749
Kita pertama kali bertemu,

264
00:31:49,749 --> 00:31:52,124
Bagaimana kamu tahu kemampuanku?

265
00:31:52,874 --> 00:31:54,707
Ayo masuk ke dalam, minum dan ngobrol santai.

266
00:31:54,707 --> 00:31:55,999
Silakan!

267
00:32:10,124 --> 00:32:14,582
Ini bisnis yang hebat.
Saya pikir saya juga bisa menikmati banyak hal.

268
00:32:18,124 --> 00:32:20,916
Istriku sayang!
Malam ini adalah Festival Pertengahan Musim Gugur.

269
00:32:20,916 --> 00:32:23,749
Saya pergi menonton opera bersama teman saya
dan tidak akan kembali malam ini.

270
00:32:25,874 --> 00:32:27,166
Sayang!

271
00:32:44,499 --> 00:32:47,082
Jangan marah!
Aku akan tinggal bersamamu besok malam.

272
00:32:47,082 --> 00:32:48,791
Pergilah!

273
00:32:48,791 --> 00:32:50,416
Jangan marah!

274
00:32:51,666 --> 00:32:52,999
Omong kosong!

275
00:32:56,457 --> 00:32:59,582
Siapa yang marah! Aku akan marah jika kamu tidak pergi.

276
00:34:35,707 --> 00:34:39,082
Nyonya, aku sangat merindukanmu!

277
00:34:59,082 --> 00:35:00,624
Nyonya!

278
00:35:35,082 --> 00:35:38,082
Nyonya, kamu yang terbaik...

279
00:35:40,832 --> 00:35:42,791
Siapa kamu?

280
00:35:42,791 --> 00:35:46,832
Itu aku. Anda luar biasa!
Ayo bercinta sekali lagi.

281
00:35:46,832 --> 00:35:48,957
Dimana nyonya saya?

282
00:35:48,957 --> 00:35:50,249
Saya seorang garda depan!

283
00:35:50,249 --> 00:35:53,582
Anda harus bertarung dengan barisan depan
sebelum bertarung dengan yang asli.

284
00:35:54,207 --> 00:35:56,207
Dimana nyonyaku? Yang asli?

285
00:35:56,374 --> 00:35:59,999
Sayang, aku di sini!

286
00:36:00,291 --> 00:36:02,332
Anda menipu saya!

287
00:36:03,916 --> 00:36:07,749
Yu-fen, orang ini sungguh hebat!

288
00:36:07,749 --> 00:36:10,249
Aku sudah menyelesaikan pekerjaanku. Aku akan pergi sekarang.

289
00:36:11,041 --> 00:36:12,791
Terima kasih, Saudari Fa!

290
00:36:13,541 --> 00:36:17,541
Jangan sebutkan itu, aku juga mendapat bagianku.

291
00:36:24,707 --> 00:36:25,916
<i>Aku pergi sekarang!</i>

292
00:36:29,124 --> 00:36:31,749
Nyonya, mengapa Anda menguji saya?

293
00:36:32,457 --> 00:36:34,249
Kehilangan kesucianku adalah masalah kecil,

294
00:36:34,457 --> 00:36:38,207
Aku tidak tahan dengan orang sepertimu,
yang memiliki penampilan bagus

295
00:36:38,207 --> 00:36:39,916
tetapi tidak memiliki kemampuan,

296
00:36:39,916 --> 00:36:44,041
Saya tidak akan puas dalam hubungan intim

297
00:36:44,041 --> 00:36:45,499
Saya tidak mampu menanggung kerugian sebesar itu.

298
00:36:45,499 --> 00:36:48,874
Jadi kamu mengirim monster itu untuk bersaksi padaku!

299
00:36:52,749 --> 00:36:54,707
Cuci dirimu sendiri
dengan usus air di sana.

300
00:36:54,707 --> 00:36:55,957
Mengapa?

301
00:36:55,957 --> 00:36:59,707
Saya tidak ingin terkontaminasi sejak saat itu
kamu bercinta dengan yang disebut monster.

302
00:37:01,332 --> 00:37:02,916
Dan jangan lupa untuk mencuci mulutmu!

303
00:37:02,916 --> 00:37:04,332
Ya, Nyonya!

304
00:41:10,874 --> 00:41:14,957
Saya tahu, pada awalnya,
bahwa dia menyebalkan.

305
00:41:14,957 --> 00:41:16,541
Saya tidak bisa mengendalikannya.

306
00:41:18,374 --> 00:41:24,874
Paman Fa,
Aku tidak percaya dia punya nyali...

307
00:41:25,916 --> 00:41:29,082
untuk meminta cerai.

308
00:41:29,082 --> 00:41:32,207
Ah Kuan, saya sangat menyesal mendengarnya.

309
00:41:32,207 --> 00:41:35,041
Ini mungkin salahmu
untuk memiliki istri yang cantik.

310
00:41:35,041 --> 00:41:37,166
Lihatlah seperti apa dirimu di cermin.

311
00:41:37,166 --> 00:41:39,124
Anda harus tahu itu

312
00:41:39,124 --> 00:41:42,791
Dia akan mencintai pria lain.

313
00:41:43,291 --> 00:41:45,332
Apa yang harus saya lakukan sekarang, Paman Fa?

314
00:41:46,457 --> 00:41:50,624
Bukti diperlukan untuk membuktikan dia bersalah.

315
00:41:50,624 --> 00:41:53,416
Tapi Anda tidak punya bukti,

316
00:41:53,416 --> 00:41:58,207
dan aku mendengar pria yang dicintai istrimu
mempunyai teman yang kuat.

317
00:41:58,582 --> 00:42:00,249
Teman yang kuat seperti apa?

318
00:42:00,249 --> 00:42:03,332
Saya mendengarnya dari istri saya.

319
00:42:03,332 --> 00:42:04,791
Yang dia lihat, berkali-kali,

320
00:42:04,791 --> 00:42:08,541
pencuri ajaib itu Chen,

321
00:42:09,624 --> 00:42:11,832
masuk dan keluar rumahmu!

322
00:42:11,832 --> 00:42:14,124
Sial, aku tidak akan membiarkan mereka tidur nyenyak.

323
00:42:14,124 --> 00:42:15,832
Saya harus membunuh mereka!

324
00:42:15,832 --> 00:42:18,374
Jangan terlalu marah.

325
00:42:18,374 --> 00:42:20,541
Mari kita bicara dulu.

326
00:42:20,541 --> 00:42:22,291
Apa lagi yang harus kita bicarakan?

327
00:42:23,457 --> 00:42:25,124
Dengarkan aku!

328
00:42:25,124 --> 00:42:28,791
Istrimu tidak mencintaimu lagi.

329
00:42:28,791 --> 00:42:30,749
Tidak ada gunanya membunuhnya

330
00:42:30,749 --> 00:42:34,124
selain itu akan membuat si pencuri sakti marah
dan kamu akan mendapat masalah.

331
00:42:34,124 --> 00:42:36,999
Saya pikir lebih baik menjualnya kepada seseorang,

332
00:42:36,999 --> 00:42:40,582
maka kamu bisa punya uang untuk membeli ibu baru.

333
00:42:41,291 --> 00:42:44,374
Jadi mengapa tidak mencapai dua hal sekaligus?

334
00:42:44,791 --> 00:42:46,416
Benar?

335
00:42:52,499 --> 00:42:55,457
Tapi, dimana saya bisa menemukan pembelinya?

336
00:42:55,457 --> 00:42:56,666
Benar!

337
00:42:58,416 --> 00:43:02,041
Yang sedang kita bicarakan akan datang.

338
00:43:13,916 --> 00:43:18,749
Anda pasti Tuan Kuan, bukan?

339
00:43:19,707 --> 00:43:21,166
Apa yang kamu inginkan?

340
00:43:22,291 --> 00:43:26,707
aku, aku Yun-sheng,
Aku ingin minum bersamamu.

341
00:43:26,707 --> 00:43:28,041
Aku sedang tidak mood!

342
00:43:28,041 --> 00:43:32,041
Sebenarnya, aku ingin membuat kesepakatan denganmu.

343
00:43:34,041 --> 00:43:35,332
Kesepakatan macam apa?

344
00:43:38,499 --> 00:43:41,291
Ini surat istrimu.
Silakan lihat sekilas.

345
00:43:41,749 --> 00:43:42,916
Saya tidak tahu satu kata pun!

346
00:43:42,916 --> 00:43:44,749
Kalau begitu, aku mengatakan yang sebenarnya padamu.

347
00:43:44,749 --> 00:43:48,332
Istrimu ingin tinggal bersama temanku.

348
00:43:52,499 --> 00:43:56,207
Saya pikir Anda tahu bahwa banyak hal telah berubah,
tidak akan mundur.

349
00:44:01,374 --> 00:44:05,749
Ini uang untuk membeli istrimu! Ambillah!

350
00:44:21,749 --> 00:44:23,207
Terima kasih banyak, saudaraku!

351
00:44:24,249 --> 00:44:25,749
Jangan sebutkan itu!

352
00:44:28,124 --> 00:44:30,541
Besok, saya akan bepergian jauh untuk urusan saya.

353
00:44:30,541 --> 00:44:32,416
Anda menjaga diri sendiri! Saudara laki-laki!

354
00:44:33,207 --> 00:44:35,207
Ayo minum!

355
00:44:44,874 --> 00:44:48,291
Suamiku sudah lama pergi
dan tidak mengirimiku surat.

356
00:44:49,166 --> 00:44:52,957
Apa dia tidak melupakanku?

357
00:44:53,207 --> 00:44:55,582
Aku sangat merindukannya!

358
00:48:04,374 --> 00:48:10,457
Pak, saya pernah mendengarnya
ada taman yang hancur di rumahmu.

359
00:48:10,457 --> 00:48:14,207
Saya miskin dan ingin mendapatkan pekerjaan.

360
00:48:14,207 --> 00:48:17,041
Maukah Anda mempekerjakan saya sebagai tukang kebun?

361
00:48:17,041 --> 00:48:20,957
Membangun kembali taman yang hancur adalah tugas yang sulit!

362
00:48:20,957 --> 00:48:23,416
Kamu tahu!

363
00:48:24,249 --> 00:48:26,291
Saya telah melakukan kerja keras sejak saya masih kecil.

364
00:48:26,791 --> 00:48:30,207
Anda bisa memberi saya masa percobaan beberapa hari, Pak.

365
00:48:30,207 --> 00:48:31,957
Anda dapat memecat saya jika saya tidak cocok.

366
00:48:34,124 --> 00:48:36,916
Kamu tampak sangat jujur.

367
00:48:37,291 --> 00:48:39,874
Oke, aku memberimu pekerjaan ini!

368
00:48:40,874 --> 00:48:44,374
Ngomong-ngomong,
kamu harus tidur di ruang cerita.

369
00:48:44,874 --> 00:48:48,207
Saya seorang pria lajang, jadi saya bisa tidur di mana saja.

370
00:48:49,374 --> 00:48:54,874
Itu bagus! Selain berkebun,

371
00:48:55,207 --> 00:48:59,249
Anda harus melakukan sesuatu yang biasa-biasa saja di rumah.

372
00:49:00,332 --> 00:49:02,749
Ya, tentu saja! Pak!

373
00:49:06,416 --> 00:49:08,832
Tuanku, apakah saya terlihat baik?

374
00:49:09,041 --> 00:49:10,374
Ya, sangat bagus!

375
00:49:10,374 --> 00:49:12,541
Kamu harus tetap di tempat tidur, sayang!

376
00:49:12,582 --> 00:49:14,999
Usahakan untuk tidak mengganggu janin.

377
00:49:14,999 --> 00:49:16,416
Ya saya tahu.

378
00:49:17,082 --> 00:49:19,166
Apa yang sedang kamu lakukan?

379
00:49:19,332 --> 00:49:22,499
saya sedang belajar? Ujian akan segera hadir.

380
00:49:22,791 --> 00:49:25,249
Saya ingin lulus ujian
dan menjadi pejabat pemerintah.

381
00:49:25,749 --> 00:49:29,666
Aku takut kamu tidak akan mencintaiku lagi
jika kamu menjadi seorang perwira.

382
00:49:29,916 --> 00:49:32,207
Jangan konyol!

383
00:49:32,207 --> 00:49:35,832
Aku bersumpah aku mencintaimu, selalu!

384
00:49:36,666 --> 00:49:38,374
Bersumpah?

385
00:49:38,374 --> 00:49:41,416
Orang sepertimu selalu berbohong.
Aku tidak akan mempercayaimu.

386
00:51:01,374 --> 00:51:03,457
Gut-cheung, ayo ke sana dan lihat.

387
00:51:03,457 --> 00:51:04,582
Ya!

388
00:51:08,166 --> 00:51:09,666
Nyonya, ada yang bisa saya bantu?

389
00:51:10,124 --> 00:51:11,291
Saya hanya melihat sekeliling.

390
00:51:19,916 --> 00:51:21,624
Silakan! Silakan!

391
00:51:37,457 --> 00:51:38,874
Ayo pergi!

392
00:51:41,957 --> 00:51:44,707
Nona, tolong jangan pergi!

393
00:51:52,291 --> 00:51:54,332
Bukankah dia tinggal di sebelahku?

394
00:52:06,249 --> 00:52:08,457
Dia pasti ada di rumah saat ini.

395
00:53:46,332 --> 00:53:46,999
Perampok! Perampok!

396
00:53:46,999 --> 00:53:47,832
Jangan berteriak! Ini aku! Jangan takut!

397
00:53:47,832 --> 00:53:52,457
Perampok! ...Siapa kamu?

398
00:53:52,457 --> 00:53:54,457
Tersesat sekaligus
atau aku memanggil pelayanku untuk menangkapmu.

399
00:53:54,457 --> 00:53:57,166
Wanita!

400
00:54:02,166 --> 00:54:03,457
Wanita!

401
00:54:06,416 --> 00:54:07,916
Apa kabarmu!

402
00:54:08,541 --> 00:54:12,832
Aku sudah lama mencarimu
dan akhirnya aku bisa membuatmu tenang.

403
00:54:13,541 --> 00:54:16,499
Enyah! Apa yang kamu inginkan?

404
00:54:16,499 --> 00:54:18,749
Saya menelepon polisi jika Anda tidak pergi!

405
00:54:19,082 --> 00:54:21,416
Nona, sudah takdir kita bisa bertemu.

406
00:54:21,416 --> 00:54:24,499
Orang-orang yang tinggal berjauhan akhirnya akan bertemu
karena takdir,

407
00:54:24,791 --> 00:54:27,124
selain itu, kami berada di lingkungan sekitar.

408
00:54:29,541 --> 00:54:33,499
Sejak kita berangkat ke kuil,
Aku merindukanmu setiap hari.

409
00:54:33,499 --> 00:54:35,041
Dimana kipasku?

410
00:54:37,249 --> 00:54:39,582
Saya menyimpannya di saku saya!

411
00:54:39,582 --> 00:54:41,749
Kami tinggal di lingkungan ini,
tapi kamu datang menemuiku sangat terlambat.

412
00:54:41,749 --> 00:54:42,791
Saya tidak menginginkannya lagi!

413
00:54:43,666 --> 00:54:45,166
Mengapa kamu begitu menyakitkan?

414
00:54:46,207 --> 00:54:50,707
Jika aku tahu kamu ada di sampingku cukup awal,

415
00:54:51,207 --> 00:54:53,207
Saya tidak akan begitu sedih dan tertekan,

416
00:54:53,207 --> 00:54:55,166
dan memanjat dinding, melompat melalui jendela

417
00:54:55,166 --> 00:54:57,416
dan akhirnya jatuh ke tanah.

418
00:54:58,999 --> 00:55:01,457
Apakah kamu kesakitan? Apakah kamu terluka?

419
00:55:01,457 --> 00:55:02,791
Ya, tentu saja.

420
00:55:03,457 --> 00:55:05,874
Anda pantas mendapatkannya. Tuhan akan menghukummu!

421
00:55:06,582 --> 00:55:10,416
Saya telah melakukan banyak hal dan terluka.

422
00:55:10,832 --> 00:55:13,457
Sudah waktunya bagi saya untuk mendapatkan bagian yang adil.

423
00:57:48,249 --> 00:57:49,541
Kuan!

424
00:57:50,582 --> 00:57:51,957
Yu-yi!

425
00:57:55,082 --> 00:57:56,332
Kuan!

426
00:57:57,332 --> 00:57:59,791
Yu-Yi, ada yang bisa kubantu?

427
00:57:59,791 --> 00:58:03,416
Apakah...Apakah kamu punya istri?

428
00:58:04,249 --> 00:58:06,249
Aku tidak seberuntung itu.

429
00:58:06,249 --> 00:58:08,166
Anda adalah orang yang jujur.

430
00:58:08,332 --> 00:58:11,957
Itu sebabnya nyonya muda saya
selalu membicarakanmu.

431
00:58:13,041 --> 00:58:14,332
Tahukah kamu

432
00:58:14,332 --> 00:58:16,957
kamu satu-satunya pemuda di rumah ini?

433
00:58:18,041 --> 00:58:19,499
Dimana suami nyonya muda?

434
00:58:19,707 --> 00:58:23,416
Dia melakukan tur untuk waktu yang lama
dan belum kembali.

435
00:58:27,832 --> 00:58:29,791
Bisakah saya mengajukan pertanyaan?

436
00:58:29,791 --> 00:58:32,874
Apakah suaminya memanggil I Yun-sheng?

437
00:58:32,874 --> 00:58:34,332
Bagaimana kamu tahu?

438
00:58:36,499 --> 00:58:38,499
Saya pernah mendengar orang lain berkata.

439
00:58:50,957 --> 00:58:54,957
Kuan, kamu bekerja keras.

440
00:58:54,957 --> 00:58:57,749
Apakah Anda ingin menikah?

441
00:58:58,582 --> 00:59:02,749
Tuan, saya hanya seorang pelayan yang miskin.
Saya hanya bisa menghidupi diri saya sendiri.

442
00:59:03,166 --> 00:59:06,249
Bagaimana saya bisa punya istri?

443
00:59:07,582 --> 00:59:11,707
Aku butuh pelayan yang sejujurnya
dan bekerja keras sepertimu.

444
00:59:12,082 --> 00:59:13,874
Jika Anda tidak keberatan,

445
00:59:14,166 --> 00:59:16,916
Saya mempekerjakan Anda sebagai pekerja tetap.

446
00:59:17,166 --> 00:59:20,207
Selain itu, aku membiarkanmu menikahi Yu-yi.

447
00:59:20,207 --> 00:59:21,791
Apakah kamu menyukainya?

448
00:59:23,416 --> 00:59:26,166
Terima kasih, Pak! Saya akhirnya bisa tenang!

449
00:59:26,166 --> 00:59:27,832
Terima kasih, Pak!

450
00:59:43,957 --> 00:59:47,124
Yu-yi! Ini dingin! Ayo tidur lebih awal.

451
00:59:47,207 --> 00:59:49,082
Saya khawatir itu
nyonya muda akan memanggilku untuk bekerja!

452
00:59:49,582 --> 00:59:51,374
Malam ini adalah malam pertama pernikahan kami,

453
00:59:51,416 --> 00:59:52,832
Nyonya muda murah hati,

454
00:59:52,832 --> 00:59:54,624
dia akan membebaskanmu malam ini!

455
00:59:55,916 --> 00:59:57,707
Ayo pergi!

456
01:00:04,791 --> 01:00:06,416
Ayo masuk ke kamar!

457
01:00:10,874 --> 01:00:11,999
Datang!

458
01:03:19,916 --> 01:03:22,082
Ya Tuhan! Tanggal berapa hari ini?

459
01:03:22,082 --> 01:03:23,791
Hari Kelima bulan Januari, ada apa?

460
01:03:23,957 --> 01:03:26,124
Suami saya akan mengantar muridnya pulang

461
01:03:26,124 --> 01:03:28,249
pada hari ini setiap tahun baru.

462
01:03:28,249 --> 01:03:30,082
Dia mungkin akan kembali. Bangun!

463
01:03:30,082 --> 01:03:32,332
Saya kembali dengan memanjat tembok.

464
01:03:33,541 --> 01:03:35,207
Sudah terlambat,

465
01:03:35,207 --> 01:03:36,707
kamu menyembunyikan dirimu di bawah tempat tidur.

466
01:03:36,707 --> 01:03:38,457
Saya belum selesai.

467
01:03:39,041 --> 01:03:40,499
Saya mengerti.

468
01:03:42,916 --> 01:03:45,124
Saya duduk di sini
dan Anda terus mengencangkan di bawahnya, oke.

469
01:03:45,124 --> 01:03:46,416
Besar!

470
01:04:16,874 --> 01:04:18,249
Menguasai!

471
01:04:25,957 --> 01:04:29,332
Istriku sayang, aku membawa dua orang murid
untuk menyambut Anda "selamat tahun baru".

472
01:04:29,499 --> 01:04:30,166
Ayo...

473
01:04:30,166 --> 01:04:31,666
Bagaimana kabarmu!

474
01:04:38,957 --> 01:04:41,957
Saya baru saja bangun dan belum berdandan,

475
01:04:42,957 --> 01:04:45,457
aku minta maaf itu
Saya tidak bisa bangun dari tempat tidur untuk menyambut Anda.

476
01:04:45,749 --> 01:04:48,166
Berani, kamu sangat menyukai kue tahun baru.

477
01:04:48,166 --> 01:04:50,666
Melihat! Mereka membawakanmu kue tahun baru.

478
01:04:52,374 --> 01:04:54,166
Saya tidak mau makan.

479
01:04:55,124 --> 01:04:57,957
Ayo bermain kartu.

480
01:04:57,957 --> 01:04:59,499
Main kartu?

481
01:05:00,124 --> 01:05:02,749
Ayo bermain di samping tempat tidur!

482
01:05:02,749 --> 01:05:04,457
Mainkan di samping tempat tidur!

483
01:05:06,207 --> 01:05:09,166
Baiklah! Apakah kamu siap?

484
01:05:09,166 --> 01:05:10,457
Ya!...

485
01:05:24,291 --> 01:05:26,624
Izinkan saya membagi kartunya?

486
01:05:30,124 --> 01:05:33,416
Sesuai keinginan Anda!

487
01:05:35,666 --> 01:05:40,041
Satu untukmu, satu untuk dia, satu untukku...

488
01:05:40,041 --> 01:05:43,832
Satu untukmu, satu untuk dia, satu untuk dia...

489
01:05:43,832 --> 01:05:47,166
Satu untukku, satu untukmu, satu untuk dia...

490
01:05:47,166 --> 01:05:54,749
Aku...Kamu...Dia...

491
01:06:03,957 --> 01:06:06,291
Sayangku, kamu baik-baik saja?

492
01:06:09,957 --> 01:06:11,874
Aku sudah selesai!

493
01:06:12,707 --> 01:06:14,166
Permainan berakhir?

494
01:06:16,332 --> 01:06:18,541
Ya!... Ya!...

495
01:06:41,957 --> 01:06:43,666
Anda salah!

496
01:09:04,499 --> 01:09:06,832
Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah Anda ingin memperkosa saya?

497
01:09:08,916 --> 01:09:12,249
Enyah! ...Tolong...

498
01:09:12,249 --> 01:09:14,082
Nyonya muda, dengarkan aku!

499
01:09:14,082 --> 01:09:16,207
Saya datang untuk bekerja di rumah ini,

500
01:09:16,207 --> 01:09:17,707
karena aku ingin melihatmu dan mencintaimu.

501
01:09:17,707 --> 01:09:20,791
Aku terpesona oleh kecantikanmu
dan tidak bisa menghilangkannya.

502
01:09:20,791 --> 01:09:23,582
Saya tidak tahan lagi!
Mohon maafkan saya, Nyonya!

503
01:10:24,457 --> 01:10:25,624
Tuanku!

504
01:10:26,916 --> 01:10:29,374
Saya telah tinggal di lingkungan ini
selama setengah tahun.

505
01:10:29,374 --> 01:10:33,166
Sampai malam ini, kita tidak bisa duduk bersama
dan menghargai salju.

506
01:10:33,166 --> 01:10:34,624
Kami beruntung.

507
01:10:34,791 --> 01:10:37,999
Aku sibuk mengurus sekolahku
dan jarang memiliki perasaan senggang ini.

508
01:10:37,999 --> 01:10:41,707
Istrimu sedang hamil.
Saat dia melahirkan bayinya,

509
01:10:41,707 --> 01:10:44,957
kamu harus mengundangku ke pesta perayaanmu!

510
01:10:44,957 --> 01:10:46,499
Tentu! Tentu!

511
01:10:51,916 --> 01:10:54,082
Kami sangat senang.

512
01:10:54,082 --> 01:10:56,582
Ayo main game!

513
01:10:56,582 --> 01:10:59,624
Bagus! Minum anggur,
menonton salju, dan bermain game

514
01:10:59,624 --> 01:11:01,666
adalah hal yang paling membahagiakan dalam hidup!

515
01:11:01,666 --> 01:11:03,374
Izinkan saya memperkenalkan sebuah judul.

516
01:11:03,916 --> 01:11:05,874
Semua orang di sini berpendidikan tinggi,

517
01:11:05,874 --> 01:11:07,582
Saya tidak begitu berpengetahuan.

518
01:11:07,582 --> 01:11:09,457
Aku hanya duduk dan melihatmu bermain!

519
01:11:09,457 --> 01:11:10,999
Jadi, giliranku dulu.

520
01:11:11,291 --> 01:11:16,624
Jelas dengan air,
menjadi hijau tanpa air.

521
01:11:16,624 --> 01:11:19,916
Hilangkan air dan tambahkan hati,
kemudian menjadi emosi.

522
01:11:19,916 --> 01:11:22,624
Kami mencari Buddha daripada emas,

523
01:11:22,707 --> 01:11:26,374
dan mencari emosi air
bukannya emosi ikan.

524
01:11:27,916 --> 01:11:29,541
Sekarang giliranku.

525
01:11:31,374 --> 01:11:35,457
Itu adalah sungai dengan air,
tanda tanya tanpa air,

526
01:11:35,916 --> 01:11:38,749
hilangkan air dan tambahkan seekor burung, itu menjadi ayam betina.

527
01:11:39,166 --> 01:11:41,124
Kata kata yang bagus! Kata kata yang bagus!

528
01:11:41,416 --> 01:11:44,166
Itu adalah serigala yang beruntung, seberani harimau,

529
01:11:44,624 --> 01:11:48,916
burung phoenix yang sial bahkan lebih buruk dari ayam betina.

530
01:11:51,166 --> 01:11:53,707
Tuan I, giliran Anda!

531
01:11:54,707 --> 01:11:55,957
Oke!

532
01:11:57,249 --> 01:11:59,249
Itu adalah sungai bernama "kunci" dengan air,

533
01:11:59,249 --> 01:12:01,207
masih tertulis "kunci" tanpa air.

534
01:12:01,541 --> 01:12:04,791
Hilangkan air dan tambahkan karakter "berhutang",
itu menjadi "penghinaan".

535
01:12:05,332 --> 01:12:08,666
Sama seperti seekor naga yang dipermalukan
oleh udang kecil di perairan dangkal,

536
01:12:08,957 --> 01:12:12,749
jadi seperti harimau yang dipermalukan
oleh seekor anjing di dataran.

537
01:12:14,166 --> 01:12:16,582
Bagus! Sangat bagus!

538
01:12:17,207 --> 01:12:18,749
Ayo minum!

539
01:12:18,749 --> 01:12:22,624
Bersulang!

540
01:13:49,207 --> 01:13:52,874
Kita tidak bisa memberi tahu ayahku
apa yang terjadi di antara kita.

541
01:13:52,874 --> 01:13:54,291
Tentu saja!

542
01:13:55,749 --> 01:14:00,957
Pagi ini ayahmu bertanya padaku
kapan Yu-yi akan hamil,

543
01:14:00,957 --> 01:14:02,582
agar keluargaku bisa berkembang.

544
01:14:03,832 --> 01:14:06,249
Aku hanya tidak tahu harus berkata apa!

545
01:14:07,249 --> 01:14:09,207
Aku tidak akan membiarkanmu memiliki wanita lain,

546
01:14:09,499 --> 01:14:11,082
termasuk Yuyi!

547
01:14:13,541 --> 01:14:18,582
Hsiao-hsiang,
Aku tidak pernah tahu kalau kamu begitu posesif.

548
01:14:19,416 --> 01:14:21,332
Aku tidak akan membiarkanmu meninggalkanku!

549
01:14:24,541 --> 01:14:27,874
Hsiao-hsiang, kita bisa tinggal bersama setiap malam

550
01:14:28,374 --> 01:14:30,249
hanya jika kita cukup berhati-hati.

551
01:14:30,957 --> 01:14:35,332
Sebenarnya aku tidak mencintai Yu-vi.

552
01:14:35,957 --> 01:14:38,457
Saya tidak puas dengannya.
Dia bukan tipeku, kamu!

553
01:14:41,166 --> 01:14:42,457
Mengapa kamu menangis?

554
01:14:43,582 --> 01:14:47,332
Aku tidak ingin bertemu denganmu secara diam-diam lagi.

555
01:14:49,999 --> 01:14:53,624
Ayah saya kuno,
jika dia mengetahui hubungan kita,

556
01:14:53,624 --> 01:14:56,041
dan aku akan mengandung anakmu,

557
01:14:56,041 --> 01:14:57,999
dia pasti akan membunuhku.

558
01:14:58,291 --> 01:15:01,291
Kamu... Kamu akan mengandung anakku?

559
01:15:09,249 --> 01:15:13,332
Satu-satunya cara adalah melarikan diri, kita berdua!

560
01:15:28,499 --> 01:15:30,874
Kenapa lama sekali! Cepatlah!

561
01:15:30,874 --> 01:15:33,166
aku lelah!...

562
01:15:33,166 --> 01:15:35,666
aku sangat lelah...

563
01:15:39,749 --> 01:15:41,166
Hsiao-hsiang!...

564
01:15:43,207 --> 01:15:44,457
Hsiao-hsiang!...

565
01:15:46,957 --> 01:15:52,166
Hsiao-hsiang, kamu baik-baik saja?
Hsiao-hsiang...

566
01:16:06,457 --> 01:16:07,999
<i>Lu-chin!</i>

567
01:16:10,749 --> 01:16:12,041
Akhirnya kamu bangun.

568
01:16:12,874 --> 01:16:15,832
Dimana saya?

569
01:16:17,041 --> 01:16:18,499
Jangan khawatir.

570
01:16:20,541 --> 01:16:22,374
Mengapa kita berbaring di ruangan ini?

571
01:16:22,999 --> 01:16:27,499
Sayangku? Apa yang terjadi pada bayi saya?

572
01:16:27,707 --> 01:16:30,499
Lebih baik,

573
01:16:31,041 --> 01:16:32,582
Saya bebas sekarang.

574
01:16:33,999 --> 01:16:35,916
Apa yang kamu katakan?

575
01:16:39,624 --> 01:16:41,166
Sekarang dengarkan!

576
01:16:41,499 --> 01:16:44,791
Ketika kamu pulih, kamu tidak akan melihatku lagi.

577
01:16:45,249 --> 01:16:46,499
Anda akan pergi?

578
01:16:47,582 --> 01:16:50,041
Bukan aku, itu kamu!

579
01:16:50,791 --> 01:16:52,999
Apakah kamu ingin mengantarku pulang? Saya tidak akan pergi!

580
01:16:53,457 --> 01:16:56,582
Saya tidak memiliki keberanian untuk melihat ayah saya!

581
01:16:57,541 --> 01:17:02,457
Aku tahu! Jadi aku sudah menjualmu ti Kuo Sin-leung.

582
01:17:03,749 --> 01:17:04,957
Siapakah Kuo Sin-leung?

583
01:17:04,957 --> 01:17:06,666
Dia adalah nyonya rumah
dan bos rumah pelacur.

584
01:17:06,666 --> 01:17:08,791
Apa?

585
01:17:10,832 --> 01:17:12,207
Aku berkata sejujurnya padamu,

586
01:17:12,874 --> 01:17:16,791
Aku membawamu pergi karena aku ingin membalas dendam.

587
01:17:18,166 --> 01:17:21,832
Suamimu telah mengambil istriku.

588
01:17:22,999 --> 01:17:26,457
Jadi saya memutuskan untuk membalas dendam!

589
01:17:27,291 --> 01:17:30,207
Jangan salahkan aku!
Suamimulah yang harus kamu salahkan!

590
01:17:44,332 --> 01:17:45,999
Bagus! ...Sangat bagus...

591
01:17:45,999 --> 01:17:47,207
Cepat!

592
01:17:47,499 --> 01:17:48,332
Cepatlah!

593
01:17:48,332 --> 01:17:49,791
Cepatlah!...

594
01:17:49,791 --> 01:17:51,332
Pelanggan sedang menunggu.

595
01:17:51,332 --> 01:17:53,874
Cepatlah!

596
01:17:56,207 --> 01:17:58,832
Ayo...

597
01:18:07,124 --> 01:18:08,957
Menunggu untuk waktu yang lama.

598
01:18:11,541 --> 01:18:13,999
Hei, pembelanja besar, gadis-gadis kita telah tiba.

599
01:18:13,999 --> 01:18:15,999
Izinkan saya memperkenalkan mereka kepada Anda.

600
01:18:17,249 --> 01:18:19,499
Dia dipanggil Kam-chi. (Batang emas)

601
01:18:20,874 --> 01:18:22,666
Dia dipanggil Yuk-yip. (Daun Giok)

602
01:18:24,624 --> 01:18:26,666
Dia dipanggil Chun-tao. (Musim semi-persik)

603
01:18:28,624 --> 01:18:30,791
Dia dipanggil Fei-yin. (Burung pipit terbang)

604
01:18:32,791 --> 01:18:35,416
Dia dipanggil Yan Yu-yuk. (Wajah Giok)

605
01:20:48,791 --> 01:20:50,082
Yu-fen, aku...

606
01:20:50,082 --> 01:20:52,332
Tuanku, ada apa?

607
01:20:52,749 --> 01:20:54,832
Anda berkeringat banyak! Apakah kamu baik-baik saja?

608
01:20:59,582 --> 01:21:01,082
Saya ingin kembali ke kampung halaman saya!

609
01:21:14,416 --> 01:21:17,666
Kuil Hsiao-hsiang...

610
01:21:18,416 --> 01:21:19,749
Ayah mertua, dia...

611
01:21:19,749 --> 01:21:22,124
Kamu masih punya nyali untuk menemuiku, bukan!

612
01:21:22,332 --> 01:21:27,041
Dia meninggal karena dia sangat merindukanmu!

613
01:21:27,041 --> 01:21:28,457
Istriku yang pemberani!

614
01:21:30,957 --> 01:21:38,124
Maafkan aku! Istriku sayang.
Aku tidak bermaksud menyakitimu!

615
01:22:34,916 --> 01:22:37,499
Silakan lewat sana!

616
01:22:38,707 --> 01:22:42,041
Saya akan datang lagi! Saya akan datang lagi!

617
01:22:43,707 --> 01:22:46,124
Tuan I, Tuan II!

618
01:22:46,999 --> 01:22:48,374
Tuan Hsiao!

619
01:22:49,041 --> 01:22:54,541
Kenapa aku bisa bertemu denganmu di waktu dan tempat seperti ini!

620
01:22:55,374 --> 01:22:58,749
Saya tidak tahu itu
kamu juga mengunjungi pelacur!

621
01:22:58,874 --> 01:23:00,666
Kami berdua sarjana.

622
01:23:00,666 --> 01:23:03,624
Anda tahu itu
ada rumah emas di buku,

623
01:23:03,624 --> 01:23:07,124
ada juga gadis cantik di buku.
(Wajah giok di buku)

624
01:23:07,207 --> 01:23:13,707
Itu cukup normal
untuk memiliki romansa setelah belajar.

625
01:23:14,207 --> 01:23:17,624
Selain itu,
ada wajah Giok asli di rumah ini.

626
01:23:17,916 --> 01:23:18,999
Wajah giok?!

627
01:23:18,999 --> 01:23:24,499
Ya, dia lebih mirip
seorang gadis kelas atas daripada seorang pelacur.

628
01:23:24,499 --> 01:23:26,791
Tapi, sangat sulit untuk melihatnya.

629
01:23:26,999 --> 01:23:28,041
Apakah dia benar-benar bangga pada dirinya sendiri?

630
01:23:28,041 --> 01:23:30,832
Ya! Jika kamu ingin tidur dengannya,

631
01:23:30,832 --> 01:23:33,374
Anda harus memenuhi tiga persyaratan.

632
01:23:33,499 --> 01:23:34,916
Persyaratan apa?

633
01:23:35,249 --> 01:23:41,124
Pengetahuan, kemampuan minum,
dan durasi hubungan seksual yang lama.

634
01:23:43,082 --> 01:23:46,082
Saya memiliki pengetahuan dan kemampuan untuk minum.

635
01:23:46,332 --> 01:23:49,416
Tapi, apa definisi durasi?

636
01:23:49,416 --> 01:23:51,499
Saya selalu bangga dengan kemampuan seksual saya.

637
01:23:51,499 --> 01:23:55,166
Tapi aku telah menidurinya sepanjang malam

638
01:23:55,166 --> 01:23:57,249
dia masih belum puas.

639
01:23:58,624 --> 01:24:00,791
Kalau begitu, dia benar-benar secangkir tehku!

640
01:24:01,124 --> 01:24:03,916
Tuan saya,
apakah kamu benar-benar cukup baik untuk memuaskannya?

641
01:24:03,916 --> 01:24:06,124
Pulanglah dan tanyakan pada istrimu apakah kamu tidak percaya.

642
01:24:07,541 --> 01:24:08,582
Apa?

643
01:24:09,207 --> 01:24:12,416
Maksudku bertanya pada istriku
yang sangat menghormati saya.

644
01:24:16,166 --> 01:24:19,332
Tuan I, kamu lucu sekali!

645
01:24:22,791 --> 01:24:25,166
Tuan I, silakan lewat sini!

646
01:24:27,457 --> 01:24:28,582
Silakan lewat sini!

647
01:24:28,582 --> 01:24:32,082
Saya tidak melebih-lebihkan.
Gadisku, Wajah Giok, benar-benar sesuatu.

648
01:24:32,082 --> 01:24:34,957
Dia tidak akan melihat orang biasa.

649
01:24:34,957 --> 01:24:38,791
Tapi kamu sangat tampan, sangat berpendidikan,

650
01:24:38,791 --> 01:24:44,041
dan sangat murah hati, aku akan membiarkanmu melihat wajah Jade.

651
01:24:44,041 --> 01:24:45,582
Terima kasih, Sin-leung!

652
01:24:50,666 --> 01:24:54,916
Wajah giok! Saya membawakan Anda pelanggan yang mulia!

653
01:24:55,291 --> 01:24:57,999
Terima kasih, Sin-leung! Biarkan dia masuk!

654
01:24:57,999 --> 01:25:00,082
Tuan I, Anda boleh masuk!

655
01:25:00,082 --> 01:25:01,166
Aku akan meninggalkan kalian berdua sendirian.

656
01:25:01,166 --> 01:25:02,291
Oke!

657
01:25:19,499 --> 01:25:24,749
Ah! "Phoenix saling mengejar"!
Anda bermain sangat baik!

658
01:25:38,541 --> 01:25:41,166
Tuan, tolong pergi!

659
01:25:44,291 --> 01:25:46,249
Mengapa Anda mengirim saya pergi?

660
01:25:46,624 --> 01:25:49,124
Apa aku mengatakan sesuatu yang salah?

661
01:25:52,249 --> 01:25:56,582
Mohon maafkan saya. Aku tidak ingin kamu tinggal.

662
01:25:59,082 --> 01:26:00,791
Nona, kamu salah.

663
01:26:01,082 --> 01:26:02,916
Saya tahu Anda memiliki peraturan yang ketat.

664
01:26:02,916 --> 01:26:05,416
Saya memiliki pengetahuan dan kemampuan untuk minum.

665
01:26:05,916 --> 01:26:08,541
Tapi saya memenuhi ketiga persyaratan tersebut
terutama kemampuan seksual.

666
01:26:08,749 --> 01:26:12,541
Kita belum tidur, kenapa kamu tidak menerimaku?

667
01:26:25,957 --> 01:26:29,999
Lalu kamu minum tiga gelas anggur terlebih dahulu!

668
01:26:37,374 --> 01:26:38,874
Oke!

669
01:27:10,291 --> 01:27:13,582
Tuan, jangan menyesal!

670
01:27:46,332 --> 01:27:49,832
Nona Wajah Giok, kenapa kamu menangis?

671
01:27:50,707 --> 01:27:53,457
Anda pasti mempunyai pengalaman yang sangat menyakitkan.

672
01:27:57,207 --> 01:27:59,582
Aku sama sengsaranya denganmu.

673
01:28:00,874 --> 01:28:04,249
Kita semua sama.

674
01:28:05,624 --> 01:28:08,707
Ayo, biarkan aku memelukmu.

675
01:28:31,624 --> 01:28:32,666
Tuanku!

676
01:28:32,791 --> 01:28:37,791
Istriku sayang! ...Anda!

677
01:28:39,999 --> 01:28:41,582
Tuanku!

678
01:28:43,291 --> 01:28:46,166
Apakah kamu sudah mati, bukan?
Ayah mertua memberitahuku begitu.

679
01:28:46,582 --> 01:28:53,957
Ya, aku sudah mati! Lagipula aku sudah mati!

680
01:28:54,957 --> 01:28:58,291
Mengapa? Kenapa di rumah pelacur ini?...

681
01:29:00,166 --> 01:29:02,041
Kou Sin-leung!...

682
01:29:03,166 --> 01:29:10,249
Kou Sin-leung!...

683
01:29:13,707 --> 01:29:14,457
Biarkan aku pergi!

684
01:29:14,457 --> 01:29:15,291
Itu bukan urusanmu!

685
01:29:15,291 --> 01:29:16,166
Tuan, ada apa?

686
01:29:16,166 --> 01:29:18,207
Apa pekerjaanmu?

687
01:29:20,416 --> 01:29:21,916
Kou Sin-leung!

688
01:29:21,999 --> 01:29:24,541
Ada apa?

689
01:29:24,541 --> 01:29:26,499
Mengapa?
Mengapa Hsiao-hsiang menjadi pelacur di sini?

690
01:29:26,499 --> 01:29:29,499
Diam! Katakan padaku kenapa?

691
01:29:30,374 --> 01:29:31,832
Dia lari dari rumah bersama seorang pria,

692
01:29:31,832 --> 01:29:32,582
dan pria itu menjualnya kepadaku.

693
01:29:32,582 --> 01:29:33,832
Siapa pria itu?

694
01:29:33,832 --> 01:29:35,374
Dia dipanggil Kuan Lu-chih!

695
01:29:39,291 --> 01:29:40,874
<i>Kuan, Kuan Lu-chin!</i>

696
01:29:53,749 --> 01:30:01,124
Oh! Tuhan! Saya pantas menerima hukuman ini!

697
01:30:13,166 --> 01:30:16,207
Hsiao-hsiang!

698
01:30:16,207 --> 01:30:17,999
Tinggalkan aku sendiri!

699
01:30:19,916 --> 01:30:21,999
Istriku tersayang!


